Найдите карту, которую вы хотите использовать, убедитесь, что это правильная версия для вашего сервера, и остановите сервер перед ее загрузкой.
Загрузите карту и проверьте ее содержимое, если оно похоже на рисунок ниже, перейдите к шагу 4. Если нет, перейдите к следующему шагу.
Если он не похож на рисунок выше, откройте файл и посмотрите, чтобы найти папку, внутри которой находятся все эти файлы.
Создайте новую папку и назовите ее так, как вы хотите, чтобы назывался ваш мир, не оставляйте пробелов в названии.
Например, если я загружаю карту для своего спавна, я могу назвать ее spawnworld
Перетащите все файлы, которые соответствуют картинке выше, в новую папку, теперь это папка, которую вам нужно загрузить, поэтому вы можете идти дальше и удалить первый загруженный zip-файл.
Войдите в файлы вашего сервера с помощью FileZilla/WinSCP и просто перетащите новую папку со стороны вашего ПК в основные файлы вашего сервера.